Treviglio Amarcord

Treviglio Amarcord, un tuffo nel passato cittadino fino ai giorni nostri.Ricordi, curiosità, racconti, foto, filmati, cartoline, documenti e disegni storici della città. Da un’idea di Virginio Monzio Compagnoni. email: [email protected] Buon Amarcord a tutti !!

Treviglio Proverbi : Ai tèp de Carlo Cudigà

no comment

  Treviglio Proverbi : Ai tèp de Carlo Cudigà

pruerbe

gnurant me’ na bura

ta set drec cume’ ‘n rampi

gnurant m’ l gabe

l’e’ cumè laaga la cua al asèn: ta tre’ vià l’acqua e po’l saù

ti catet fo col lanternì

so’ nacia a sdrùse….

nas che pisa an buca guai a chi la tuca

l’e’ del milnovcentsifùla…

‎’n del milaenöfcènt voltes andrè

La catia laandera la troa mai la so

“Ai tèp de Carlo Cudigà

tra ‘l gnac e ‘l petàc.
‘l tà regàla ‘n piocc e al vòl andrè la pell

Signur…Varda zò.perchè se arde sò ta ede i mudande!

te truàt al Signur andurmet

crapa de risot

uregiù

balabiòt

ta ghèt an cervel che l’ha beca sò gna i galine!!!

ma sa cagìat al sanc

Mal de pansa???Ciama maria Custansa

al ga det la caneta de veder…

al ga la facia del tu mi ami

parla ruma respund milà

urinare e uratore

ma bala al

a lengua la ga mìa i oss ma ia fa schièsà

fa balà l’occ

ma sà rinsigna sò i budèi

Ma trèma ‘nfina l’orlo di müdande

l’e’ nacia la quaia

la cunsulasiu’ d’un disperat l’e’ veden an oter anda’ an malura….

chi gà al pà al ga mia i decc ( e viceversa)

al gà al culur del bròd di gnocc

sò a càal d’un asèn

là sta an pè per la spuda
ta do na goga….

Ta mète a pa e pesi

cumè la pel de fic!

ta mete lè cum’è la pel de strechì…

te durmit col cul desquarciàt?

 

ta cunviè stà butunàt

 

a fà l’erba sa va fò dal bosc…
Vià al gat,bala al rat.

 

La fadiga d’i òter la cunta nigòt

Fà e desfà l’è tot laurà !!!

Pagà e mor s’è sèmper a tep !
Rien a faire… nigot de fér, töt de cartù.
guarì guara, se ‘l guariserà mia ‘n cö ‘l guariseà ‘nduma

L’è GRANT Pò ‘L CAMPANiL MA I Ga PISà ADòSS TòCC.

canta al gal fo’ de l’ura se ghe’ seren s’annigula
Fidès del’aqua e del vènt , ma mia de chi ‘l parla lènt.

“val pusé la lapa che la sapa”

fà mia l’àsen che fe l’è car

‎’npo per u’ a caal a l’asen!
pà e nus mangià de spus…

oia de laurà saltèm adosss

Figlio di Fu ,maiachistù , nasit an galera , mort an presù

Fò ‘l det , fò al dulùr
Se mete sò na’ fabrica de capei…nas tòta la zet sensa cò!!!.

Ga öl poc stude a és matoc

i suna a Baria’ e i bala a Arsen

se l’ è mia peder l’è paol

“ta set ‘n gras de rost!”

“sifol de menta”?
.L’usel an gabbia al canta de rabbia!!!

 

/ 5
Grazie per aver votato!

Leave a Reply



Un Tuffo nel Passato

Treviglio Amarcord

Treviglio Amarcord, un tuffo nel passato cittadino fino ai giorni nostri.Ricordi, curiosità, racconti, foto, filmati, cartoline, documenti e disegni storici della città. 
Da un’idea di Virginio Monzio Compagnoni.
email: [email protected]
Buon Amarcord a tutti !!