Treviglio Amarcord

Treviglio Amarcord dialèt

Virginio Monzio Compagnoni Treviglio Amarcord

dialèt Virginio Monzio Compagnoni Treviglio Amarcord

Reclàm dè i negose de Treì 

Reclàm dè i negose de Treì

Treviglio : la Brugna del Vecchio Ospedale

Ospedale di Treviglio

Treviglio : la Brugna del Vecchio Ospedale

Treviglio : la Brugna del Vecchio Ospedale    

Chi parla il dialetto oggi a Treviglio ?

Chi parla il dialetto oggi a Treviglio ? Certamente la grande maggioranza dei trevigliese indigeni; c’è chi lo parla in casa, ma non in pubblico , e viceversa chi lo parla in pubblico ma usa l’italiano con i figli, chi si esprime in dialetto con i vecchi e non con i giovani.In un certo modo quindi Treviglio si può considerare un paese bilingue.

Treviglio : i cantù de Treì

Treviglio : i cantù de Treì

Cantù di Teremore

i cantù de Treì

Radio Bràdela – chiacchiere da lavatoio, pettegolezzi
Il lavatoio era uno dei posti deputati allo scambio di pettegolezzi fra le lavandaie

predèla – predella in pietra nei lavatoi, su cui si appoggiano le ginocchia per lavare (longobardo PREDIL) (anche pradèla) L’inginocchiatoio portatile in legno è la bradèla

la «bradèla» («cassetta a tre sponde nella quale si inginocchiano le lavandaie quando lavano sulle sponde di un fiume») per insegnare come si lavano i panni.

Della lavatrice non c’era traccia nemmeno nei sogni più fantasiosi….

Radio Bradela Treviglio Amarcord

I più fortunati che avevano una lavanderia e una lavandaia,   che aveva le mani gonfie e arrossate a furia di tenerle nell’acqua e la schiena piegata di 30° a furia di star china. Nella lavanderia c’erano le vasche di graniglia e una caldaia a legna in cemento per riscaldare l’acqua dentro una grande tinozza.
D’estate, quando la biancheria era lavata – lenzuola, tovaglie,tovaglioli, ecc.erano rigorosamente bianchi – il bucato veniva steso ad asciugare sul prato perchè la luce del sole ne accentuasse il candore.

Radio Bràdela Treviglio Amarcord

[banner align=”alignleft”][banner]

Treviglio Revellino Foto Storia 

Treviglio Revellino Foto Storia

Virginio Monzio Compagnoni.

Albergo Corona Treviglio

Albergo Corona Treviglio

Treviglio Revellino anni 70

Treviglio Piazza del Popolo Revellino anni 70 Monumento al Bersagliere

Treviglio Revellino anni 70

Treviglio Revellino anni 70

Treviglio : Il Campaniletto

Treviglio : Il Campaniletto

[banner size=”468X60″ align=”aligncenter”]

[banner align=”aligncenter”]

la Gilera de me papà……Virginio Monzio Compagnoni

la Gilera de me papà……Virginio Monzio Compagnoni

Treviglio Amarcord